田侍郎歸鎮 六

唐代 • 王建

廣場破陣樂初休，彩纛高於百尺樓。
老將氣雄爭起舞，管絃回作大纏頭。

譯文：

在寬闊的廣場上，那氣勢恢宏的破陣樂剛剛停歇下來。軍中彩色的大旗高高飄揚，比百尺高樓還要高。

久經沙場的老將們氣勢豪邁、雄姿英發，爭着起身舞蹈。歡快的管絃樂聲再度奏響，這熱鬧的場面就像是在進行一場盛大的賞賜表演呢。