唐昌觀玉蕋花

唐代 • 王建

一樹籠?玉刻成，飄廊點地色輕輕。
女冠夜覓香來處，唯見階前碎月明。

譯文：

你提供的詩中“籠?”應是“籠茸”，意思是蓬鬆的樣子。下面是這首詩的翻譯：

那滿樹的玉蕋花，好似用美玉精心雕琢而成，花朵蓬鬆繁密。花瓣輕輕飄落，有的飄在走廊上，有的散落在地面，顏色淡雅輕柔。

女道士在夜裏循着香氣探尋這香味的來源，四處尋覓後，只看到臺階前如碎銀般灑下的明月光。