宮詞一百首 二十三

唐代 • 王建

新秋白兔大於拳，紅耳霜毛趁草眠。
天子不教人射殺，玉鞭遮到馬蹄前。

譯文：

初秋時節，有隻白兔個頭比拳頭還大，它長着紅紅的耳朵，渾身是如霜一般潔白的毛，正愜意地趴在草叢裏睡覺。
天子出於某種憐惜之情，不允許手下人射殺這隻白兔。當有人想要靠近白兔時，天子揮動着玉鞭，擋在馬蹄前，阻止他們前去傷害白兔。