宮詞一百首 三十五

唐代 • 王建

雲駮花驄各試行，一般毛色一般纓。
殿前來往重騎過，欲得君王別賜名。

譯文：

有毛色斑駁如雲的駿馬，還有毛色青白相間的花驄馬，它們都被牽出來試着騎行一番。這些馬有着一樣油亮的毛色，馬身上的繮繩、纓絡等裝飾也都是相同的樣式。

它們在宮殿前一趟又一趟地來回奔跑、騎行，騎手們如此大費周章，就是希望能引得君王注意，然後給這些駿馬另外賞賜一個獨特的名字。