宮詞一百首 八十四

唐代 • 王建

青樓小婦砑裙長，總被抄名入教坊。
春設殿前多隊舞，朋頭各自請衣裳。

譯文：

那些居住在青樓裏的年輕女子，她們穿着長長的經過砑光處理的裙子。然而，她們都被登記在冊選入了教坊。

春天時，皇宮大殿前要舉行多支舞隊的表演。每個舞隊的領隊都各自去申請舞蹈用的衣裳。