胡笳十八拍 第十五拍

唐代 • 刘商

叹息襟怀无定分，当时怨来归又恨。
不知愁怨情若何，似有锋铓扰方寸。
悲欢竝行情未快，心意相尤自相问。
不缘生得天属亲，岂向仇讐结恩信。

译文：

我时常叹息，心中杂乱无绪，没有个定准。当初满心哀怨想回到故乡，如今回来了却又满是遗憾。

真不知这愁怨之情到底是怎样的滋味，就好像有锋利的刀刃在搅扰我的内心。

悲伤与欢乐交织在一起，可我心里依旧不痛快，我心中不断地埋怨自己，反复自问。

若不是因为与孩子有着天生的血缘亲情，我又怎会在这仇人的国度里结下恩信，忍受这一切呢。