同诸子哭张元易

唐代 • 刘商

盛德高名总是空，神明福善大朦胧。
游魂永永无归日，流水年年自向东。
素帷旅榇乡关远，丹旐孤灯客舍中。
伯道共悲无后嗣，孀妻老母断根蓬。

译文：

那些高尚的品德和显赫的名声到头来都是一场空啊，神明赐福给善良之人的说法真是让人摸不着头脑，模糊不清。

友人那游荡的魂魄永远都没有回归的日子了，而那江河里的流水却年年依旧自顾自地向东流淌。

白色的帷帐罩着远行的灵柩，家乡还远在千里之外；红色的招魂旗旁，一盏孤灯在客舍中摇曳。

就像晋朝的邓伯道一样，大家都悲叹友人没有留下后代，他那守寡的妻子和年迈的老母亲，就如同被连根拔起的蓬草，孤苦无依、漂泊不定。