送僧往湖南

唐代 • 劉商

閒出東林日影斜，稻苗深淺映袈裟。
船到南湖風浪靜，可憐秋水照蓮花。

譯文：

僧人悠閒地從東林寺中出來，此時太陽已經西斜，灑下柔和的光影。一路上，稻田裏的稻苗高低錯落，它們的綠色與僧人身上的袈裟相互映襯，構成了一幅和諧的畫面。

僧人乘坐着小船一路前往南湖，等船行到南湖的時候，湖上風平浪靜，沒有了波濤的湧動。那清澈的秋水十分惹人憐愛，水中倒映着岸邊的蓮花，就好像蓮花也長在了水裏一樣，而僧人就在這如詩如畫的秋景中，與這美好的湖光山色融爲一體。