送濬上人

唐代 • 劉商

木落前山霜露多，手持寒錫遠頭陀。
眼看庭樹梅花發，不見詩人獨詠歌。

譯文：

在這個時節，前面那座山上樹葉紛紛飄落，霜露濃重。濬上人手持着冰冷的錫杖，遠遠地開始了他苦行僧般的雲遊生活。

我看着庭院裏的樹木，枝頭的梅花已經綻放，那嬌豔的花朵在枝頭傲然挺立。可我卻再也看不到詩人你在這美景中獨自吟詩、歌詠的身影了。