寄李俌

唐代 • 劉商

掛卻衣冠披薜荔，世人應是笑狂愚。
年來漸覺髭鬚黑，欲寄松花君用無。

譯文：

我已經脫下了那象徵着世俗官職的衣冠，披上了用薜荔編織的衣裳，想來世間的人看到我這樣子，應該都會嘲笑我又瘋又傻吧。

這些年啊，我漸漸發現自己鬍鬚又慢慢變黑了（說明身體狀態變好），我想着採了些松花，想要寄給你，你用不用得上呢？