題黃陂夫人祠

唐代 • 劉商

蒼山雲雨逐明神，唯有香名萬歲春。
東風三月黃陂水，只見桃花不見人。

譯文：

那蒼山上的雲雨彷彿在追逐着黃陂夫人這位神明，只有她的美好聲名能像這香火一樣流傳萬年，經久不衰。

陽春三月，東風輕拂着黃陂的湖水，湖光瀲灩。可眼前只有那嬌豔盛開的桃花在春風中搖曳，卻再也看不到黃陂夫人的身影了。