詠玉

唐代 • 朱灣

歌玉屢招疑，終朝省復思。
既哀黃鳥興，還復白圭詩。
請益先求友，將行必擇師。
誰知不鳴者，獨下董生帷。

譯文：

人們常常對美玉讚不絕口，可這也屢屢招來他人的猜疑。我一整天都在反覆思索這件事。
我既爲《詩經·黃鳥》所蘊含的哀傷情感而感慨，又回想起《詩經》裏關於白圭的詩句，從中領悟做人的道理。
當我想要增長學問，就會先去尋求志同道合的朋友交流探討；打算有所行動時，一定會慎重地選擇賢明的老師來指引。
誰能料到，有這樣一位像董仲舒那樣不事張揚的人，獨自放下帷帳，專心致志地鑽研學問。