憶長安 四月

唐代 • 丘丹

憶長安，四月時，南郊萬乘旌旗。
嘗酎玉巵更獻，含桃絲籠交馳。
芳草落花無限，金張許史相隨。

譯文：

我深深懷念着長安，尤其是那四月的時光。在這美好的四月裏，皇帝會前往南郊舉行祭天等盛大儀式，只見萬乘之尊出行，旌旗招展，場面極其壯觀。

祭祀完畢後，衆人會品嚐祭祀用的美酒，臣子們手持玉杯不斷地向皇帝敬獻。新鮮的櫻桃用絲籠盛裝着，在人羣中往來傳遞。

此時長安城中，芳草萋萋，落花繽紛，那景緻有着說不盡的美妙。皇帝出遊之時，身旁跟隨着像金氏、張氏、許氏、史氏這樣的權貴家族成員，他們簇擁着皇帝，一同享受這四月長安的美好春光。