和韋使君聽江笛送陳侍御

唐代 • 丘丹

離樽聞夜笛，寥亮入寒城。
月落車馬散，悽惻主人情。

譯文：

在餞別的酒宴上，我們聽聞了夜間傳來的笛聲。那笛聲清脆嘹亮，悠悠揚揚地飄進了寒冷的城中。

月亮漸漸落下，前來送別的車馬也都各自散去。此時，只剩下設宴送別的主人，心中滿是悽楚哀傷的離情。