萧山祗园寺

唐代 • 丘丹

东晋许征君，西方彦上人。
生时犹定见，悟后了前因。
灵塔多年古，高僧苦行频。
碑存才记日，藤老岂知春。
车骑归萧詧，云林识许询。
千秋不相见，悟定是吾身。

译文：

东晋时期有那许徵君这样的贤士，还有西方来的彦上人这样的高僧大德。
在他们生前就能有坚定的见解与智慧，悟道之后更是明了了前世的因缘。
寺院里的灵塔已经历经多年，显得十分古老，那些高僧们也常常进行艰苦的修行。
碑石留存下来，仅仅能让人记起它树立的日子，那藤蔓已经老态龙钟，哪里还知晓春天的到来。
曾经车骑将军回到萧詧的领地，而云林之中能识别许询这样的贤才。
千年的时光流转，如今已无法与他们相见，我能做的就是让自己在悟与定之中修行自身。