雜感

唐代 • 鮑防

漢家海內承平久，萬國戎王皆稽首。
天馬常銜苜蓿花，胡人歲獻葡萄酒。
五月荔枝初破顏，朝離象郡夕函關。
鴈飛不到桂陽嶺，馬走先過林邑山。
甘泉御果垂仙閣，日暮無人香自落。
遠物皆重近皆輕，雞雖有德不如鶴。

譯文：

大唐王朝在四海之內保持太平已經很久了，周邊各國的首領都來朝拜稱臣。

西域的良馬常常嘴裏銜着苜蓿花，胡人每年都會進獻香醇的葡萄酒。

五月的時候，新鮮的荔枝開始成熟變紅，早晨剛從遙遠的象郡啓程，傍晚就到了函谷關。

大雁都飛不到的桂陽嶺，快馬卻能先越過林邑山。

甘泉宮的御果垂掛在仙閣之上，到了傍晚，也沒有人來採摘，果子自己帶着香氣掉落下來。

人們總是看重遠方的事物，而輕視身邊的東西，就像雞雖然有許多品德（如按時打鳴等），但在人們眼中卻不如仙鶴受重視。