憶長安 十一月

唐代 • 劉蕃

憶長安，子月時，千官賀至丹墀。
御苑雪開瓊樹，龍堂冰作瑤池。
獸炭氈爐正好，貂裘狐白相宜。

譯文：

回憶起長安，在這農曆十一月的時候，衆多官員都來到宮殿的臺階前恭賀。

皇家園林裏的積雪消融，樹木如同美玉雕琢般晶瑩；宮殿中的冰面，宛如傳說中的瑤池仙境。

此時，燒着獸炭的暖爐正散發着恰到好處的溫暖，身上披着貂裘、狐白皮衣也十分合適愜意。