觀祈雨

唐代 • 李約

桑條無葉土生煙，簫管迎龍水廟前。
朱門幾處看歌舞，猶恐春陰咽管絃。

譯文：

久旱無雨，桑樹枝都長不出葉子來，地面異常乾燥，塵土飛揚，土地好像要生煙燃燒；龍王廟前，人們敲鑼打鼓，祈求龍王普降甘霖。而富貴人家卻處處觀賞歌舞，還怕春天的陰雨使管絃樂器受潮而發不出清脆悅耳的聲音。