題南峯褚道士

唐代 • 於鵠

得道南山久，曾教四皓棋。
閉門醫病鶴，倒篋養神龜。
松際風長在，泉中草不衰。
誰知茅屋裏，有路向峨嵋。

譯文：

這位褚道士在南山修道已經很長時間了，據說他還曾教過秦末隱居的“商山四皓”下棋呢。

他平日裏總是關着門，專心爲生病的仙鶴醫治；還會倒空箱子，精心飼養着神龜。

松林間的風常年吹拂不停，泉水裏的水草始終不會衰敗。

誰能想到，就在這看似普通的茅草屋裏，竟然有着一條通往峨眉山的修行之路。