題美人

唐代 • 於鵠

秦女窺人不解羞，攀花趁蝶出牆頭。
胸前空帶宜男草，嫁得蕭郎愛遠遊。

譯文：

有位像秦穆公之女弄玉一樣美麗的姑娘，她偷看別人的時候全然不懂得害羞。她興致勃勃地攀折花朵、追逐蝴蝶，一路跑出了牆頭。

她胸前白白地佩戴着那象徵多子多福的宜男草，可無奈她嫁的丈夫就像傳說中的蕭郎一樣，只喜歡到遠方去遊歷，把她獨自留在家中。