餞司農宋卿立太尉碑了還江東

唐代 • 於鵠

追立新碑日，憐君苦一身。
遠移深澗石，助立故鄉人。
草色荒墳綠，松陰古殿春。
平生心已遂，歸去得垂綸。

譯文：

在爲您追立太尉新碑的日子裏，我真憐惜您孤身一人辛苦操勞。

您不辭辛勞，從幽深的山澗把巨石運來，助力爲故鄉人樹立起這座碑。

荒墳周邊的草兒已經泛出了綠色，古老的殿宇在松蔭的籠罩下迎來了春天。

您這一生的心願如今已經達成，現在可以安心地回到江東，悠閒地垂釣度日啦。