遊爛柯山四首 四

唐代 • 李深

稽首期發矇，吾師豈無說。
安禪即方丈，演法皆寂滅。
鳴磬雨花香，齋堂飯松屑。

譯文：

我期望着能解開心中的疑惑、啓發矇昧，我的老師難道沒有給我一些教誨嗎？

在這安靜的禪修之處，一方小室就如同修行的天地；而老師講解佛法，闡述的都是那超脫一切煩惱、達到寂靜的境界。

寺廟中敲響的磬聲悠揚，伴隨着細雨中瀰漫的花香，一切都顯得那麼空靈。在齋堂裏，僧人們喫的是用松屑做的齋飯，生活簡樸而寧靜。