遊爛柯山 一

唐代 • 羊滔

步登春巖裏，更上最遠山。
聊見宇宙闊，遂令身世閒。
清輝賞不盡，高駕何時還。

譯文：

我邁着步子登上這春意盎然的山岩之中，接着又朝着那最遠處的山峯繼續攀登。

站在山頂上，我不經意間就看到了廣闊無垠的宇宙天地，這讓我頓時覺得自身與塵世的煩擾都變得那麼悠閒自在。

那山間清澈明亮的光輝，美得讓人怎麼欣賞都看不夠。我這高高在上的遊歷啊，真不知道什麼時候纔是回去的時候。