招客遊寺

唐代 • 張登

江城吏散卷春陰，山寺鳴鐘隔雨深。
招取遺民赴僧社，竹堂分坐靜看心。

譯文：

在這座江邊的城市裏，官吏們結束了一天的公務，春日裏那陰沉的天色似乎也隨之被收捲起來。隔着那細密幽深的雨幕，遠處山寺裏傳來了陣陣鐘聲。

我打算邀請那些遺民們加入這僧人的集會，等大家來到那清幽的竹堂，各自分座而坐，靜靜地內觀自己的內心世界。