步虚词十九首 四

唐代 • 韦渠牟

鸾鹤共裴回，仙官使者催。
香花三洞启，风雨百神来。
凤篆文初定，龙泥印已开。
何须生羽翼，始得上瑶台。

译文：

一群鸾鸟和仙鹤在空中徘徊飞舞，仙官和使者在一旁催促着。

伴随着阵阵香气和缤纷的花朵，通往“三洞”仙境的大门缓缓开启，一时间，风雨交加，各路神仙纷纷赶来。

写有凤鸟形状篆文的文书刚刚拟定好，用龙泥制作的印玺也已经开启。

人们啊，又何必非要生出翅膀，才能够登上那瑶台仙境呢。