步虛詞十九首 十五

唐代 • 韋渠牟

西海辭金母，東方拜木公。
雲行疑帶雨，星步欲凌風。
羽袖揮丹鳳，霞巾曳彩虹。
飄颻九霄外，下視望仙宮。

譯文：

神仙從西海與金母告別，然後前往東方去拜見木公。
他們行走時如雲朵飄動，讓人懷疑是帶着雨意；步伐如星辰閃爍，好似要乘風而起。
他們揮動着羽袖，如同驅趕着赤色的鳳凰；飄動的霞巾，彷彿拖着絢爛的彩虹。
他們在九霄之外輕盈飄遊，低頭俯瞰着人間的望仙宮。