遷謫江表久未歸

唐代 • 竇參

一自經放逐，裴回無所從。
便爲寒山雲，不得隨飛龍。
名豈不欲保，歸豈不欲早。
苟無三月資，難適千里道。
離心與羈思，終日常草草。
人生年幾齊，憂苦即先老。
誰能假羽翼，使我暢懷抱。

譯文：

自從遭到放逐之後，我彷徨無措，不知該何去何從。
我就像那寒冷山間的雲朵，沒辦法跟隨那能騰飛的蛟龍一同遨遊。
我難道不想保全自己的名聲嗎？我難道不想早日回到故鄉嗎？
可是如果沒有足夠維持幾個月生活的錢財，就難以踏上那千里的歸鄉之路。
離別的愁緒和羈旅的情思，整日都讓我心煩意亂、匆忙不安。
人生大家的年歲本差不多，可憂愁痛苦會讓人早早衰老。
誰能夠借給我一對翅膀呢，讓我能暢快地舒展自己的胸懷啊。