天池晚櫂

唐代 • 韦臯

雨霁天池生意足，花间谁咏采莲曲。
舟浮十里芰荷香，歌发一声山水绿。
春暖鱼抛水面纶，晚晴鹭立波心玉。
扣舷归载月黄昏，直至更深不假烛。

译文：

雨过天晴，天池之中一片生机勃勃的景象。在那花丛之间，不知是谁在吟唱着采莲的歌曲。

小船在水面上悠悠飘荡，十里的水面上都弥漫着菱角和荷花的清香。歌声响起的那一刻，仿佛连周围的山水都变得更加翠绿了。

春日温暖，鱼儿调皮地跃出水面，好似要挣脱那钓丝；傍晚天气晴朗，白鹭宛如一块美玉，静静地立在水波中央。

我轻轻地敲着船舷，在黄昏的月色中满载而归，一直到夜深也不需要借助蜡烛来照明。