忆玉箫

唐代 • 韦臯

黄雀衔来已数春，别时留解赠佳人。
长江不见鱼书至，为遣相思梦入秦。

译文：

黄雀把玉箫衔来已经过去好几个年头啦。当年分别的时候，我解下这玉箫赠给了佳人。

我日日守着长江，却始终等不到佳人的书信。实在是太想念她了，只能让我的相思之情化作梦境，去到她所在的秦地与她相见。