塞下曲

唐代 • 武元衡

草枯馬蹄輕，角弓勁如石。
驕虜初欲來，風塵暗南國。
走檄召都尉，星火勦羌狄。
吾身許報主，何暇避鋒鏑。
白露溼鐵衣，半夜待攻擊。
龍沙早立功，名向燕然勒。

譯文：

眼下草木已經枯黃，戰馬奔跑起來顯得格外輕快，那角弓強勁得好似堅硬的石頭一般。

驕橫的敵虜剛剛有侵犯的動向，揚起的風塵便遮蔽了南方的天空，局勢一下子緊張起來。

緊急傳下文書去徵召都尉，命令他們火速前往剿滅那些來犯的羌狄。

我早已決心將自己的一生奉獻給君主，報效國家，哪還有時間去躲避那鋒利的箭鏑和危險呢。

秋夜的白露浸溼了身上的鐵甲，我們在半夜時分靜靜等待着攻擊的命令。

我希望能早日在那茫茫的沙漠（龍沙）之地立下赫赫戰功，就像當年的竇憲一樣，把自己的名字刻在燕然山上，讓功勳流傳千古。