送韦侍御司议赴东都

唐代 • 武元衡

洛京千里近，离绪亦纷纷。
文宪芙蓉沼，元方羔雁群。
河关连巩树，嵩少接秦云。
独有临风思，睽携不可闻。

译文：

洛阳离这儿也就千里之遥，可我这离别的愁绪却纷繁杂乱，难以排遣。

你熟知如芙蓉池般美好的文章法令，有着如同陈元方一样出众的才德，身边围绕着一群贤才。

黄河、关隘与巩县的树木相连，嵩山、少室山与秦地的云彩相接。

只有我在这风中思绪万千，这与你分别的哀伤之情难以诉说啊。