题故蔡国公主九华观上池院

唐代 • 武元衡

朱门临九衢，云木蔼仙居。
曲沼天波接，层台凤舞馀。
曙烟深碧筱，香露湿红蕖。
瑶瑟含风韵，纱窗积翠虚。
秦楼今寂寞，真界竟何如。
不与蓬瀛异，迢迢远玉除。

译文：

富贵人家朱红色的大门正对着繁华的通衢大道，道观里云雾缭绕、树木葱茏，宛如神仙居住的地方。
曲折的池塘与天上的波光相连，层层高台仿佛还留存着凤凰飞舞的痕迹。
清晨的烟雾在碧绿的竹子间弥漫，带着香气的露水打湿了红色的荷花。
精美的瑟琴仿佛蕴含着风的韵律，纱窗上仿佛积聚着一片翠绿的空灵之景。
曾经热闹的秦楼如今一片寂寞，这超凡脱俗的境界究竟是什么样的呢？
这里和蓬莱、瀛洲仙岛没什么不同，只是距离皇宫十分遥远。