宿青陽驛

唐代 • 武元衡

空山搖落三秋暮，螢過疏簾月露團。
寂寞銀燈愁不寐，蕭蕭風竹夜窗寒。

譯文：

在這深秋時節，空曠的山間，草木凋零，一片蕭瑟。秋天已經到了暮秋時分，顯得格外冷清。螢火蟲在稀疏的竹簾外一閃一閃地飛過，月亮高高地掛在天空，露珠在月光下凝聚成一團團。

屋裏那盞銀燈孤獨地亮着，散發出微弱的光，我滿心憂愁，難以入眠。窗外，風穿過竹林，發出蕭蕭的聲響，寒冷的氣息透過夜晚的窗戶，撲面而來。