送魏正則擢第歸江陵

唐代 • 武元衡

商山路接玉山深，古木蒼然盡合陰。
會府登筵君最少，江城秋至肯驚心。

譯文：

從商山的道路一直延伸，與那幽深的玉山相連，一路上古老的樹木枝葉繁茂，一片蒼綠，全都匯聚成濃密的樹蔭。

在尚書省舉行的慶賀宴會上，你是其中最年輕的一位，如今科舉高中。等到你回到江陵城，正值秋天到來，這樣的時節該不會讓你心生感慨吧。