渡淮

唐代 • 武元衡

暮涛凝雪长淮水，细雨飞梅五月天。
行子不须愁夜泊，绿杨多处有人烟。

译文：

傍晚时分，淮河上涌起的波涛像凝结的白雪一般，浩浩荡荡地向前流淌。正值五月，天空中飘洒着细雨，夹带着纷纷扬扬飘落的梅花。

远行的游子啊，你不必为夜晚在岸边停泊而发愁。瞧那岸边，有许多郁郁葱葱的绿杨树，在那绿杨繁茂的地方，是有人家居住的呢。