奉酬宣上人九月十五日東亭望月見贈因懷紫閣舊遊

唐代 • 鄭絪

中年偶逐鴛鸞侶，弱歲多從麋鹿羣。
紫閣道流今不見，紅樓禪客早曾聞。
松齋月朗星初散，苔砌霜繁夜欲分。
一覽彩牋佳句滿，何人更詠惠休文。

譯文：

人到中年，我偶然間躋身於朝中官員的行列，與那些尊貴的同僚共事。可在年少之時，我大多是和山野間的麋鹿爲伴，過着自由自在、親近自然的生活。

曾經在紫閣山修行的那些道士們，如今已不見蹤跡，而紅樓中的那位禪客宣上人，我卻早有耳聞他的大名。

此刻，在松樹下的書齋裏，月光格外明朗，天空中的星星剛剛開始消散。那長滿青苔的臺階上，霜華濃重，夜色已接近夜半時分。

我展開你送來的彩色信箋，上面滿是優美的詩句。如此精妙的詩作，還有何人能像南朝的惠休和尚那樣吟出這般好詩呢？