余瑞麦

唐代 • 张聿

瑞麦生尧日，芃芃雨露偏。
两岐分更合，异亩颕仍连。
冀获明王庆，宁唯太守贤。
仁风吹靡靡，甘雨长芊芊。
圣德应多稔，皇家配有年。
已闻天下泰，谁为济西田。

译文：

在像尧帝那样的太平盛世里，吉祥的麦子生长出来了，它们在充足的雨露滋润下，生长得十分茂盛。

这瑞麦的麦穗有分成两岔之后又合在一起的奇妙景象，不同田亩里的麦子，那饱满的穗头依然相连。

大家都希望能获得贤明君主的庆贺，可不只是因为太守贤能才长出这瑞麦呀。

君主的仁政之风轻轻吹拂，就像这柔和的风吹动麦子沙沙作响；甘甜的雨水不断滋润，让麦子长得又细又长、生机勃勃。

圣明君主的德行应该会带来连年的丰收，皇室也会拥有好年景。

已经听说天下太平了，还有谁会去担忧济西那片田地的收成呢。