餘瑞麥

唐代 • 張聿

瑞麥生堯日，芃芃雨露偏。
兩岐分更合，異畝頴仍連。
冀獲明王慶，寧唯太守賢。
仁風吹靡靡，甘雨長芊芊。
聖德應多稔，皇家配有年。
已聞天下泰，誰爲濟西田。

譯文：

在像堯帝那樣的太平盛世裏，吉祥的麥子生長出來了，它們在充足的雨露滋潤下，生長得十分茂盛。

這瑞麥的麥穗有分成兩岔之後又合在一起的奇妙景象，不同田畝裏的麥子，那飽滿的穗頭依然相連。

大家都希望能獲得賢明君主的慶賀，可不只是因爲太守賢能才長出這瑞麥呀。

君主的仁政之風輕輕吹拂，就像這柔和的風吹動麥子沙沙作響；甘甜的雨水不斷滋潤，讓麥子長得又細又長、生機勃勃。

聖明君主的德行應該會帶來連年的豐收，皇室也會擁有好年景。

已經聽說天下太平了，還有誰會去擔憂濟西那片田地的收成呢。