酬談上人詠海石榴

唐代 • 曲信陵

真僧相勸外浮華，萬法無常可嘆嗟。
但試尋思階下樹，何人種此我看花。

譯文：

一位真正的僧人勸我要拋開世間的虛浮繁華，因爲世間萬物變化無常，實在讓人感嘆啊。
你只需試着想想臺階下這棵海石榴樹，到底是誰種下了它，而如今卻是我在這裏觀賞着它的花呢。