日暮碧云合

唐代 • 许康佐

日际愁阴生，天涯暮云碧。
重重不辨盖，沈沈乍如积。
林色黯疑暝，隙光俄已夕。
出岫且从龙，萦空宁触石。
馀辉澹瑶草，浮影凝绮席。
时景讵能留，几思轻尺璧。

译文：

太阳快要落山的时候，让人忧愁的阴云开始滋生，在遥远的天边，傍晚的云朵呈现出一片青碧之色。

那层层叠叠的云朵，让人分辨不出哪里像是车盖；阴沉沉地堆积在一起，乍一看仿佛是厚重的堆积物。

树林的颜色变得昏暗，让人怀疑是不是已经到了夜晚，缝隙中透进来的光线，转眼间天色就已经晚了。

云朵从山峦中飘出，追随着龙（这里暗指云随龙行，是一种自然现象的诗意表达），在天空中萦绕，哪里是因为触碰了石头才形成的呢。

夕阳的余晖淡淡地洒在美好的香草上，浮动的光影仿佛凝结在了华美的席子上。

这美好的时光怎么能够长久停留呢，让人不禁多次思索，觉得时间比一尺长的美玉还要珍贵啊。