奉酬從兄南仲見示十九韻

唐代 • 權德輿

晉季天下亂，安丘佐關中。
德輝靄家牒，侯籍推時功。
簪纓盛西州，清白傳素風。
逢時有舒捲，繕性無窮通。
吾兄挺奇資，嚮晦道自充。
耕鑿汝山下，退然安困蒙。
詩成三百篇，儒有一畝宮。
琴書滿座右，芝朮生牆東。
麗藻粲相鮮，晨輝豔芳叢。
清光杳無際，皓魄流霜空。
邦有賢諸侯，主盟詞律雄。
薦賢比文舉，理郡邁文翁。
樓中賞不獨，池畔醉每同。
聖朝闢四門，發跡貴名公。
小生何爲者，往歲學雕蟲。
華簪映武弁，一年被微躬。
開緘捧新詩，瓊玉寒青蔥。
謬進空內訟，結懷遠忡忡。
時來無自疑，刷翮摩蒼穹。

譯文：

西晉末年天下大亂，咱們家族的祖先安丘公輔佐關中。他的品德光輝在家族譜牒中閃耀，憑藉功勞在侯爵中備受推崇。家族在西州簪纓滿門，傳承着清白的樸素家風。爲人處世能順應時勢屈伸自如，修養心性不在乎仕途的窮達。

我的兄長你天賦異稟，即便處於困境也能堅守道德充實自我。你在汝山之下耕田勞作，安然地處於困厄矇昧之境。你寫下了三百篇詩作，有自己安身立命的學問天地。琴和書擺滿了座位右邊，藥草生長在牆東。你華麗的辭藻光彩奪目，如清晨的光輝映照在豔麗的花叢之上。你的文章清光浩渺無邊，像皎潔的月亮灑下如霜的光輝。

地方上有賢明的諸侯，他是文壇盟主，詩詞格律造詣高深。他像孔融舉薦賢才一樣推薦人才，治理郡縣的能力超過文翁。我們在樓中一同欣賞美景，在池畔常常一起沉醉。

如今聖明的朝廷廣開賢路，想要出人頭地就要得到名公的賞識。我算什麼呢，往年只是學些雕蟲小技。幸運的是我得到官職，華美的簪子配着武官的帽子，這一年這官職落在了我身上。

打開信封捧讀你新寫的詩，詩就像美玉一樣清冷而青蔥可愛。我慚愧自己沒有什麼才能卻佔據官位，內心不斷自責，對你的思念也悠長而沉重。時機到來時不要自我懷疑，要振翅高飛直上蒼穹。