戏赠表兄崔秀才

唐代 • 权德舆

何事年年恋隐沦，成名须遣及青春。
明时早献甘泉去，若待公车却误人。

译文：

我不禁想问你啊，为什么每年都执着于隐居生活呢？要想功成名就，就应该趁着青春年少的时候去努力争取。

如今正是政治清明、贤才得用的好时代，你应该早早地像司马相如向汉武帝献上《甘泉赋》那样，去朝廷展现自己的才华。要是一直等着朝廷派公车征召，可就耽误自己的前程啦。