戲贈表兄崔秀才

唐代 • 權德輿

何事年年戀隱淪，成名須遣及青春。
明時早獻甘泉去，若待公車卻誤人。

譯文：

我不禁想問你啊，爲什麼每年都執着於隱居生活呢？要想功成名就，就應該趁着青春年少的時候去努力爭取。

如今正是政治清明、賢才得用的好時代，你應該早早地像司馬相如向漢武帝獻上《甘泉賦》那樣，去朝廷展現自己的才華。要是一直等着朝廷派公車徵召，可就耽誤自己的前程啦。