送陸太祝赴湖南幕同用送字

唐代 • 權德輿

不憚徵路遙，定緣賓禮重。
新知折柳贈，舊侶乘籃送。
此去佳句多，楓江接雲夢。

譯文：

你絲毫不害怕這遠行路途的遙遠，想來一定是因爲那邊的主人以非常厚重的賓禮相待。

新結識的朋友折下柳枝送給你，爲你送別，舊日的同伴也乘坐竹籃小轎前來爲你送行。

你這一去湖南，必定會創作出許多美妙的詩句，那邊楓葉飄飛的江水一直綿延連接着雲夢澤的壯麗景色，會給你帶來無盡的靈感。