雜言賦得風送崔秀才歸白田限三五六七言

唐代 • 權德輿

響深澗，思啼猿。
闇入蘋洲暖，輕隨柳陌暄。
澹盪乍飄雲影，芳菲遍滿花源。
寂寞春江別君處，和煙帶雨送徵軒。

譯文：

風在幽深的山澗中呼嘯作響，讓人不禁想起那悲啼的猿猴之聲。

它悄悄地潛入長滿浮萍的小洲，帶來溫暖；又輕輕地順着種滿柳樹的小路飄拂，讓那裏也變得暖意融融、生機勃勃。

它悠然飄蕩，偶爾會飄來片片雲影；那帶着花香的微風，更是瀰漫了整個繁花似錦的源頭。

在這寂寞的春江畔，正是與你分別的地方，風裹挾着煙霧，帶着細雨，默默地送別你遠行的車駕。