和张秘监阁老献岁过蒋大拾遗因呈两省诸公幷见示

唐代 • 权德舆

二贤同载笔，久次入新年。
焚草淹轻秩，藏书厌旧编。
竹风晴翠动，松雪瑞光鲜。
庆赐行春令，从兹伫九迁。

译文：

两位贤才一同担任着记录朝廷大事的职务，在长久任职之后又迎来了新的一年。

张秘监阁老起草诏书却久居低职，蒋大拾遗埋头于藏书之中也厌倦了那些陈旧的书籍。

晴日里，竹林间的风轻轻拂过，翠绿的竹叶摇曳生姿；松树上的积雪闪耀着祥瑞的光芒，显得格外光鲜。

朝廷将要按照春天的时令进行赏赐和庆贺，从此之后，相信他们很快就能获得多次升迁。