和張祕監閣老獻歲過蔣大拾遺因呈兩省諸公幷見示

唐代 • 權德輿

二賢同載筆，久次入新年。
焚草淹輕秩，藏書厭舊編。
竹風晴翠動，松雪瑞光鮮。
慶賜行春令，從茲佇九遷。

譯文：

兩位賢才一同擔任着記錄朝廷大事的職務，在長久任職之後又迎來了新的一年。

張祕監閣老起草詔書卻久居低職，蔣大拾遺埋頭於藏書之中也厭倦了那些陳舊的書籍。

晴日裏，竹林間的風輕輕拂過，翠綠的竹葉搖曳生姿；松樹上的積雪閃耀着祥瑞的光芒，顯得格外光鮮。

朝廷將要按照春天的時令進行賞賜和慶賀，從此之後，相信他們很快就能獲得多次升遷。