陪包諫議湖墅路中舉帆

唐代 • 權德輿

蕭蕭涼雨歇，境物望中閒。
風際片帆去，煙中獨鳥還。
斷橋通遠浦，野墅接秋山。
更喜陪清興，尊前一解顏。

譯文：

一場清涼的細雨在蕭蕭聲中停歇了，放眼望去，周圍的景緻顯得格外閒適寧靜。

微風輕拂，一片船帆向着遠方悠悠駛去；煙霧繚繞中，一隻孤鳥獨自歸返。

那斷開的橋樑連接着遠處的水浦，野外的別墅緊挨着秋日的山巒。

我更欣喜能陪伴您一同享受這高雅的興致，在酒杯前不由得舒展了笑顏。