韋賓客宅與諸博士宴集

唐代 • 權德輿

累抗氣身章，湛恩比上庠。
賓筵徵稷嗣，家法自扶陽。
簪組歡言久，琴壺雅興長。
陰嵐冒苔石，輕籟韻風篁。
佩玉三朝貴，揮金百慮忘。
因知臥商洛，豈勝白雲鄉。

譯文：

韋賓客多次呈上請求退休的奏章，皇帝深厚的恩澤就像給了他最高學府般的榮耀。
這次賓客的筵席上，招來了像稷嗣君叔孫通那樣的賢才，家族的家法則如同西漢的扶陽侯韋賢、韋玄成父子般傳承優良。
大家戴着官帽穿着官服，歡快交談了許久，撫琴飲酒，高雅的興致悠長。
山林中的霧氣籠罩着長滿青苔的石頭，微風輕輕吹動竹林，發出悅耳的聲響。
這位佩戴着美玉的官員可是歷經三朝的顯貴，揮灑錢財暢飲，把所有的憂慮都拋諸腦後。
由此可知，那些隱居在商洛山中的人，哪能比得上這宛如白雲仙境般的地方啊。