賦得巨魚縱大壑

唐代 • 姚康

水府乘閒望，圓波息躍魚。
從來暴泥久，今日脫泉初。
得志寧相忌，無心任宛如。
龍門應可度，鮫室豈常居。
掉尾方窮樂，遊鱗每自舒。
乘流千里去，風力藉吹噓。

譯文：

在閒暇之時，我望向那浩渺的水府，平靜的圓形水波中，魚兒不再跳躍。

這條大魚啊，它被困在污泥之中已經很久了，如今纔剛剛從那狹小的泉眼中掙脫出來。

它如今得志了，不會去妒忌別的什麼，心境坦然，自在從容。

它應該能夠越過那象徵着成功的龍門，又怎會一直待在這鮫人的居所呢。

它擺動着尾巴盡情享受着自由的快樂，遊動的鱗片也顯得舒展自在。

它順着水流向千里之外游去，就像藉助着風力向前翱翔一般。